"En un ciclo de conciertos bajo el nombre de "Manuel de Falla" no podía faltar el cantaor granadino Arturo Fernández, sobrino nieto de Pepe el de la Flamenca, guitarrista que participó en el I Concurso de Cante Jondo celebrado en Granada en 1922, organizado por Manuel de Falla y Federico García Lorca, entre otros. Arturo nos hará partícipes de una serie de anécdotas acaecidas en dicho concurso, que conoce de primera mano, lo cual es un auténtico lujo. Cantaor largo, con mucho conocimiento de los palos del flamenco y seguidor de Antonio Mairena, del que dice ser su maestro (Antonio Mairena y Pepe el de la Flamenca llegaron a ser compadres) ha colaborado con diversos poetas granadinos que han escrito letras para su cante. En 2015 presentó en el Teatro Isabel la Católica de Granada su CD "Rafael Guillén en el cante de Arturo Fernández", con textos del poeta granadino, Premio Internacional Federico García Lorca. Puesto que se prodiga poco por Madrid, es una verdadera suerte poder contar con él, acompañado de la guitarra de Carlos Zárate, en este concierto de inauguración de esta nueva temporada del Ciclo de conciertos "Manuel de Falla". Os esperamos
José Manuel Hernández
CASA DE GRANADA EN MADRID
Crónica
Con un aforo totalmente completo, dio comienzo el Ciclo de Conciertos "Manuel de Falla" en la Casa de Granada, bajo el titulo de Flamenco Añejo (I). Dicho concierto corrió a cargo del cantaor de la ciudad de la Alhambra, Arturo Fernández, acompañado por la magistral guitarra del también granadino Carlos Zárate, quien en todo momento estuvo pendiente del cantaor.
Arturo Fernández, comenzó explicando que como Falla, fue el primer artífice en la organización de aquel celebre Concurso de Cante Jondo celebrado en Granada en 1922. Iniciaría el ciclo de conciertos con algunos cantes de aquellos que se cantaron en dicho concurso, cosa que hizo con maestría y conocimiento. Ya en la segunda parte del recital, fue cantando lo que el público expectante que llenaba la sala le fue pidiendo, cosa que no tuvo reparo en hacer. Demostrando con ello ser un cantaor largo, como se dice en el argot flamenco.
Carmen Villalba Contreras. "Carmelilla" Nació en el barrio de la Churra, bajo la Alhambra, en el año 1926, pero vivó en el Sacromonte desde muy pequeña. Murió en 2006. Sus inicios fueron como bailaora en la zambra del Pitirili, pasando después a la de los Amayas donde cambiaría el baile por el cante, naciendo así una gran cantaora, para mi gusto probablemente una de las mejores.
Ella recordaba que mientras su familia trabajaba en la zambra, pedía en la puerta para ganarse unos dinerillos, Ya con 11 o 12 años, comenzó a aprender a bailar en "La Pitirili", hasta que como hemos dicho pasó a la zambra de Manolo Amaya. Trabajó muchos años en la Venta Zoraida haciéndose amiga de Lola Flores y Manolo Caracol.
Lola, cuando venía a Granada, casi siempre comía en su cueva. Uno de los platos preferidos de Lola era el puchero gitano; luego trabajaría con ella en la película "María de la O". También trabajó en El Alamo, Rey Chico y Jardines Neptuno. En Madrid trabajó en el Duende, junto a Manolo Caracol, Gitanillo de Triana y Juan Habichuela. En el Price con Marchena y Farina, todo ello alternando con largas estancias en su Granada, en la que fue asidua en las fiestas de las autoridades de aquel entonces y de las que guardaba infinidad de anécdotas. Ella contaba, que en una ocasión en casa del alcalde Sola, había una gran bandeja de pasteles y que nadie le ofreció ninguno, hasta que en un descuido, la Coneja, cogió la bandeja, la puso en su rodillas y comenzaron a comer. Estando en ello, paso la señora de la casa a la que en un arrebato de nerviosismo le ofrecieron probarlos: ¿Quiere usted pasteles, señora? También fue requerida para que en una de las fincas de Franco le cantase a su familia.
Carmelilla tenía una gran voz y muy bonita, pero le daba pánico cantar; pánico que se le quitaba nada más que empezar a cantar y, entonces, ya daba gusto escucharla, sobre todo cuando hacía los cantes del camino y los fandangos de Graná.
P.D. Algunos de los apuntes aquí recogidos, son del libro: Zambras de Granada de Curro Albaicín.
Manuel Guirado Montes, "Manolo Montes". Nació el 17 de Febrero de 1930. El primero de seis hermanos, vería la luz por vez primera en el bello y blanco pueblo costero de Salobreña. De familia aficionada al cante, a la edad de siete años deja Salobreña para instalarse en Málaga, donde la familia residiría durante doce años. Y es aquí donde se siente atraído por el cante.
A los once años de edad canta su primera saeta en la tribuna donde también cantaban Manuel Vallejo, Estrellita Castro y Antoñita Moreno. Al año siguiente, alternaría con el Niño Vélez, Niño de la Rosa, Chato de Almería y Morenito de Jaén. Desde entonces mantuvo un gran respeto y devoción por la saeta como por los pasos de Semana Santa.
De espíritu inquieto, se introduce en el mundo del toro y se viste de luces en varias ocasiones, afición que continúa en Granada donde fija definitivamente su residencia. En 1951 interviene en representación del Camino de Ronda, donde tenia su residencia, en el Concurso de Cante celebrado en la Plaza de Toros, lugar en el que a los pocos días vestiría de luces para intervenir de sobresaliente en una novillada.
Sus primeros contratos surgen con motivo de la Semana Santa granadina en la que, debido a su éxito es requerido por la casa de discos Columbia para comenzar su serie de grabaciones entre las que destaca una compartida con Lolita Sevilla titulada: "Marchas y Saetas", otra en la que interviene junto a Juan el Canastero, Fernando Lastras, la Zambra de María la Canastera y el recitado y la dirección de Rafael Gómez Montero y titulada "Del Albaicín al Sacromonte". Después grabó con TK.
Manolo Montes desde su llegada a Granada y hasta su muerte, fue el saetero oficial de todas las cofradías. Intervino en numerosos festivales por toda la provincia, galas y recitales, y se le impuso la Saeta de Oro.
"Al cante hay que echarle un eco de voz sentimental para que, el que está escuchando, se acuerde de varios tiempos..." había dicho este cantaor que, aunque granadino de adopción, había nacido en Jerez de la Frontera en el año 1896. Manuel Celestito Cobos "Cobitos", llega a Granada en el año 1921. Aquí conocería a la que sería su mujer, la cual se dedicaba a vender por aquel entonces caramelos y pipas por la zona donde estaba ubicado el café cantante de Pepe Cuéllar. Contaba Cobitos que una vez que lo vio actuar en dicho café le dijo: "canta usted muy bien". "Muchas gracias, mujer". Y empezamos, hicimos amistad...: ¡quién lo iba a decir!, nos casamos, nos fuimos a Córdoba y allí vivimos siete u ocho años, y fue allí donde gané mi primer premio, quedando segundo en un concurso de saetas que organizaba el ayuntamiento. El primer premio se lo dieron a una muchacha que tenía muy buena voz-porque en aquel entonces no había micrófonos ni nada de eso. Después le cantemos los dos a todos los pasos desde el balcón del Ayuntamiento. Manuel en su carrera artística cosecharía entre quince o veinte premios, entre los que se encuentran: cuatro de Fuengirola, dos de Málaga, entre diez o doce en la Unión; premios por malagueñas, por soleá, por tarantas, por cartageneras etc.
Manuel Celestino cantó en el Café de Chinita con las más señeras figuras del flamenco como fueron,: la Niña de los Peines, Manuel Torre, Vallejo, Marchena...
Manuel, decía: que quién hacía los cantes de Frasquito Yerbabuena era él--. A mí siempre me gustaron mucho sus cantes y por eso, por lo que me gustaban los aprendí y los canto ahora exactamente igual que él, lo que no hace nadie... Yo le he hecho letras, que las tengo grabadas, cantadas por el cante suyo, esto decía Cobitos de su amigo Yerbabuena.
Manuel Celestino fue un cantaor con una voz pequeña, corta, casi un hilo. Pero su modulación y la forma de ejecutar los palos más difícil, le ganaron la amistad y el respeto de los más exigentes. A veces, le oí, con aquel hilo de voz, alargar los tercios y parecía que no iba a poder salir. Pero Cobitos , salía con la misma facilidad con la que empezaba. Hay una anécdota muy curiosa de Manuel, y es que en un festival en Guadix, preguntó ¿quien me va a tocar?, y le respondieron: aquél, Paco.Mirando respondió: ¡aquél! Ese no me toca a mi, que corre mucho. El personaje al que me refiero, era nada más y nada menos que, Paco de Lucia.
Manuel nos dejó a la edad de noventa años, el día 22 de febrero de 1986. Hay que agradecerle que si hoy conocemos la soleá del "Portugués", del que la había aprendido en su juventud, se lo debemos a él.
Ardua tarea me ha costado poner en mi blog un poco de biografía de este cantaor granadino ya que su hijo también cantaor me ha estado dando largas.
Victorino Campos Fernández, más conocido en el mundo del flamenco por "Victorino de Pinos", nace en la ciudad de Pinos Puente provincia de Granada en el año 1930, de una larga familia gitana. Nadie hasta él había cantado antes.
A la edad de 10 u 11 años era Victorino, la estampa de un gitanillo desarrapado que hace gracias para que le den algo y al que los "señoritos" de la época comienzan a llamar para que les cantara en sus fiestas. También solía acudir a la pescadería, donde había otros jóvenes cantaores y tocaores. Por aquel tiempo, los cantaores que más le gustaban a Victorino son Pepe Pinto, Manuel Vallejo y Antonio Mairena.
Definitivamente influyen en su forma de cantar, Mairena, Juan Talegas, Terremoto y, fundamentalmente, el hijo de Manuel Torre con el que pasa las noches en un carmen albaicinero cantando y escuchando cantar el uno al otro.
Me dicen que Victorino, de entre sus infinitas noches de juergas flamencas para poder ganarse la vida en aquellos tiempos, quemó los que fueron sus años de esplendor. Contaba que en una de estas noches con Manuel Martín Liñán, dueño de las Bodegas Granadinas y otros aficionados, les amaneció en Almuñécar bajo unos naranjos a las doce del día siguiente. Pero eso si no recordaba donde empezaron.
Victorino había ganado en el año 1950 el concurso "Hacia la Fama" y, en el año 51 el primer premio en un concurso que se celebró en la plaza de toros de Granada y en el que intervinieron los cantaores citados en el cartel que tenemos expuesto.
El importe de dicho premio fueron 750 pesetas. En la misma velada, vemos que aparece Juan Carmona "Habichuela" haciendo pareja de baile con María "La Golondrina". También ganó el concurso de Güéjar Sierra y queda finalista en el concurso del Cincuentenario.
Según comentaba, decía sentirse orgulloso de haber sido acompañado a la guitarra por el Niño Ricardo, Paco de Lucia, pero sobre todo, por Sabicas, el cual tenía un disco de Victorino del que comentaba que más gitanito no se pué cantá.
No obstante, fue un cantaor tímido de cara al público. Pero encerrado en el cuarto de los cabales, era distinto. Los que le escucharon siempre hablaron bien de él, incluso el mismo Antonio Mairena vino porque se lo habían comentado a escucharlo personalmente y se vio negro para arrancarlo.
El cante, para él, fue un sentimiento que le recordaba las fatigas y las penas, como a otros tantos.
Fue padre de seis hijos, el mayor Nino de Granada que ha seguido sus pasos y es un buen cantaor, y Luis Campos que toca la sonanta
El Teatro Vico acogerá el sábado, a las nueve de la noche, la gala central del Festival, que contará con la actuación del grupo de baile de Elena López "La Sensa".
También pasará por el Vico el cantaor granadino Arturo Fernández, acompañado a la guitarra por Kiki Corpas y la flauta de Eloy Heredia. El cantaor abaicinero con su conocimiento de los palos flamencos y su profesionalidad, nos hará pasar casi con toda seguridad una buena noche.
Un nuevo y apasionante trabajo discográfico del cantaor Arturo Fernández está ya en la calle, con poemas versionados del poeta Rafael Guillén, recientemente reconocido con el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca, que otorga el Excmo. Ayuntamiento de Granada y en el año 1994 con el premio Nacional de Literatura.
"Rafael Guillén en el cante de Arturo Fernández" es una obra bien hecha, nacida de la ilusión y de no poco esfuerzo para poder llevar a cabo algunos poemas del autor al flamenco, como ya hiciera con anterioridad Arturo en "El Sueño de Federico".
Resulta cuanto menos valiente que hoy en día se puedan sacar adelante proyectos de este tipo, de no ser por personas como Juan Manuel Vicente, de discos "Los Madriles" que apoyó decididamente a nuestro cantaor.
Con el poeta podemos convenir aunque sea por soleá: "No le temo a la mentira,/ que todo se ha de saber./ Lo que temo desde entonces/ es la verdad al revés"". De eso sabe mucho Arturo Fernández.
Destacados artistas granadinos se sumaron al trabajo, entre los que cabe resaltar a Carlos Zárate, Eloy Heredia, Álvaro Peregrina, Jaume Miquel, Ismael García, Sensi Martos, Jacob de Carmen y Juanjo Álvarez "Chocolate de Graná".
Un disco que cuenta con el beneplácito del poeta, que ha demostrado una vez más su gentileza y el cariño a nuestro artista por su labor.
El 17 de septiembre a las 21 horas se presentara en el Teatro Isabel la Católica de Granada con la asistencia del poeta y distintas autoridades.
Granada, cuna, sueño y mortaja de tantas cosas, tiene para su historia musical un nuevo reglón, escrito por derecho en las páginas del viento.
Dos voces con sabor a tierra granadina, dos columnas, una en verso y otra en cante.
Felicitémonos por ello, tanto por lo meritorio del trabajo, como por haber sido capaces de llevar a buen puerto esta nave de palabras con vientos flamencos, para mayor gloria del cante y la poesía. Decía Borges que todo poema con el tiempo es una alegría. Esta obra que trascenderá en sus propios protagonistas y a su tiempo, también lo será. Es grato saber que los sueños aún existen y son posibles.
Cerremos los ojos y dejémonos llevar por la voz de los maestros:
Chema Cotarelo Asturias.
Granada ciprés y brisa
hace grande cuanto toca;
desde un beso de tu boca
hasta el cielo de tu risa.
Dime si mi suerte es poca.
R. G.
Arturo Fernández, Rafael Guillén y Carlos Zárate
Gracias a estos tres artistas que unen sus voces para ofrecernos lo mejor de su arte.
A Arturo, cantaor recio, de amplio recorrido y poderoso pulmón, que me llegó con sabiduría del flamenco desde "la tierra de las hondas cisternas, tierra vieja del candil y de la pena". A Carlos Zárate, pura nobleza, armonía y elegancia vibran juntas por las cuerdas de su guitarra, caminan "cazando suspiros" y "hacen llorar sueños". Y qué decir, de la poesía popular e innovadora a la vez, del buen amigo Rafael Guillén, al que ya se ha referido Esteban de las Heras.
Pero, que callen las estrellas y brille la emoción de los corazones encendidos por estas, letras, por estos cantes, por estos toques. Rafael Guillén, Arturo Fernández y Carlos Zárate. ¡Va por vosotros, Maestros!
Francisco Vaquero.
Comentarios
Noche bonita en el Teatro Isabel la Católica. Parte de la comunidad flamenca de Granada se dio cita allí para la presentación del disco Rafael Guillén en el cante de Arturo Fernández; un trabajo altamente recomendado. Excepcionalmente acompañado por la guitarra de Carlos Zárate.
José Manuel Rojas.
****************************************
Exquisita noche de cante y poesía o poesía y cante. El Teatro Isabel la Católica, brilló el jueves con la presentación de dos grandes de la poesía y el cante.
Granadinos: Rafael Guillén y Arturo Fernández, las letras de ese gran poeta, se entrelazan en el compás del flamenco engrandeciéndose uno y otro y llevando al público a sentirse elevado a otra dimensión que sólo puede ser posible cuando esa magia invade esos momentos y llega el Duende; ese que no tiene explicación, pero que nos pone la carne de gallina.
Esas letras de Guillén, primero tan bien recitadas por Jesús Amezcua y luego cantadas por Arturo, con esa voz, con un aire a los Mairenas, pero con mas facultades, por lo que domina todos los cantes en su más puro estilos. En la guitarra, otro virtuoso que cuando acaricia el bordón salen notas de nostalgias moras Granadinas, y claro eso hace que el cantaor se emocione y saque los sentimientos más jondos del cante puro de esta tierra.
Arturo Fernández, debería estar en la antología del cante Grande!!!Ay Granada, paraíso cerrado para muchos.
Gracias a mi amigo, el escritor Granadino, Francisco Vaquero y a Juan Manuel Vicente Solís, por esa invitación y esa noche tan hermosa!
Antonio Santaella
***************************************
Gracias, Juan Antonio. Gracias también a estos tres artistas que unen sus voces para ofrecernos lo mejor de su arte. A Arturo, cantaor recio, de amplio recorrido y poderoso pulmón, que me llegó con su sabiduría del desde "la tierra de las hondas cisternas, tierra vieja del candil y de la pena". A Carlos Zárate, pura nobleza, armonía y elegancia vibran juntas por las cuerdas de su guitarra, caminan "cazando suspiros" y "hacen llorar a los sueños". Y qué decir, de la poesía popular e innovadora a la vez, del buen amigo Rafael Guillén, al que ya se ha referido Esteban de las Heras.
Francisco Vaquero
****************************************
Amigo Arturo, enhorabuena por tu disco de flamenco con los poemas de nuestro gran poeta Rafael Guillén, tú has cantao poemas por soleá, siguiriyas y otros palos como se debe de hacer, meter las letras en la metrica de cada cante, así es como se mete la poesía en el flamenco, no sobre una base musical y dicen que es flamenco. Salud y libertad maestro.
A sus 65 años, el granadino ha unido poesía y flamenco en el disco "Rafael Guillén en el cante de Arturo Fernández", que se publicará en julio.
··JOSÉ MANUEL ROJAS
GRANADA. A sus 65 años, Arturo Fernández parece que no tiene muchas ganas de descansar. Tras ser uno de los principales responsables de la obra de teatro-flamenco "El Sueño de Federico", el cantaor granadino acaba de grabar "Rafael Guillén en el cante de Arturo Fernández". Poesía y flamenco unidos en la voz de este veterano granadino.
-¿A los 65 publica su primer disco?
-Bueno, no es el primero. Hace unos años hice una grabación con Tomás Romero. sin embargo, el resultado final no me gustó demasiado. No soy amigo de grabar de día. Para este trabajo hemos llevado el horario de los murciélagos.
-¿Cómo se ha animado a grabar textos de Rafael Guillén?
-Pues a través de conocerlo en el IV certamen de "Conocer a nuestros poetas". Conversé un rato con él y me habló de la admiración que sentía por los cantaores, como Morente, que había llevado la poesía al flamenco. Todo desde una manera llana, cargada de humildad. A él nunca lo habían grabado, no sé si cantado. ¿Por qué no hacerlo yo?
-¿Ha sido un trabajo muy complicado?
-Complicado pero gratificante. Leí sus obras completas y llevé su métrica a los palos del flamenco siempre respetando palabra por palabra cada uno de los poemas. Durante la grabación he estado en contacto con él y , de hecho ha compuesto una seguirilla y una granaína exclusivamente para el disco.
-La responsabilidad musical, ¿sobre quién ha recaído?
-Me he implicado bastante pero todo el tema de arreglos y ornamentación musical lo he dejado en manos del maestro Carlos Zárate. Igualmente el disco están Eloy Heredia a la flauta, Álvaro Peregrina al chelo, Ismael García a la percusión y unos coros grabados por diferentes artistas cercanos.
-¿Qué tal volver al estudio?
-Bien, grabamos todo de noche y en apenas tres días. Un tiempo récord pero bien aprovechado gracias al apoyo de Juan Vicente de "Discos Los Madriles", responsable en gran medida de que este trabajo vea la luz.
-¿Cuando podremos escucharlo?
-El disco estará en la calle a finales de julio, pero mi idea es presentarlo en Granada en septiembre u octubre.
-¿Ya usted?
-Bueno, creo que en septiembre estaremos tres días con "El Sueño de Federico" en la terraza del Palacio de Congresos. La obra nos está dando muchas satisfacciones y ahora parece que la llevaremos también a Madrid y Tarragona. A nivel individual creo que estaré en algún festival de verano de la provincia pero aún no puedo confirmar fechas.
Arturo Fernández, Rafael Guillén y el maestro Carlos Zárate
ELOY HEREDIA FLAUTA
Jacob de Carmen y Juanjo Alvarez "Chocolate del Albayzín"
